Avviso importante

Manutenzione programmata

ARGO non sarà disponibile per un intervento programmato nella notte di martedì 28 aprile 2026.

Inizio Intervento Dalle ore 20:00 CET di martedì 28 aprile 2026

Ripristino previsto Entro le ore 02:00 CET di mercoledì 29 aprile 2026

Interruzione temporanea del servizio

Dalle 20:00 CET di martedì 28 aprile 2026 alle ore 02:00 CET di mercoledì 29 aprile 2026, il servizio ARGO sarà temporaneamente non disponibile per un intervento di manutenzione programmata.
Stiamo lavorando per ripristinare il sistema nei tempi previsti.

Il funzionamento ARGO locale e via Bluetooth delle serrature resterà pienamente operativo e non subirà alcuna interruzione. Il servizio tornerà regolarmente disponibile al termine della finestra di manutenzione.

Ci scusiamo per l’eventuale disagio e la ringraziamo per la collaborazione.
Il nostro team di supporto è a disposizione per ogni necessità.
Cordiali saluti

Temporary service interruption

From 20:00 CET on Tuesday, April 28, 2026 until 02:00 CET on Wednesday, April 29, 2026, the ARGO service will be temporarily unavailable due to scheduled maintenance.
We are working to restore the system within the planned timeframe.

The local ARGO operation and Bluetooth operation of the locks will remain fully operational and will not be affected in any way. The service will return to regular availability at the end of the maintenance window.

We apologize for any inconvenience and thank you for your cooperation.
Our support team remains available for any need.
Best regards

Interruption temporaire du service

De 20:00 CET le mardi 28 avril 2026 à 02:00 CET le mercredi 29 avril 2026, le service ARGO sera temporairement indisponible en raison d'une maintenance programmée.
Nous travaillons pour rétablir le système dans les délais prévus.

Le fonctionnement local d'ARGO et le fonctionnement via Bluetooth des serrures resteront pleinement opérationnels et ne subiront aucune interruption. Le service sera de nouveau disponible à la fin de la fenêtre de maintenance.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre collaboration.
Notre équipe d'assistance reste à votre disposition pour toute demande.
Cordialement

Interrupción temporal del servicio

Desde las 20:00 CET del martes 28 de abril de 2026 hasta las 02:00 CET del miércoles 29 de abril de 2026, el servicio ARGO no estará disponible temporalmente debido a un mantenimiento programado.
Estamos trabajando para restablecer el sistema dentro de los plazos previstos.

El funcionamiento local de ARGO y el funcionamiento por Bluetooth de las cerraduras seguirán plenamente operativos y no sufrirán ninguna interrupción. El servicio volverá a estar disponible al final de la ventana de mantenimiento.

Lamentamos cualquier inconveniente y le agradecemos su colaboración.
Nuestro equipo de soporte está a su disposición para cualquier necesidad.
Atentamente

Vorübergehende Serviceunterbrechung

Von 20:00 Uhr CET am Dienstag, 28. April 2026 bis 02:00 Uhr CET am Mittwoch, 29. April 2026 ist der ARGO-Service aufgrund geplanter Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar.
Wir arbeiten daran, das System innerhalb des vorgesehenen Zeitfensters wiederherzustellen.

Der lokale ARGO-Betrieb und der Bluetooth-Betrieb der Schlösser bleiben vollständig funktionsfähig und werden in keiner Weise unterbrochen. Der Service steht nach dem Wartungsfenster wieder regulär zur Verfügung.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Zusammenarbeit.
Unser Support-Team steht Ihnen bei Bedarf gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen